Коми (зырянский)-русский словарь - йики

1) ость;

ид йики — ость ячменя;йики чом — мякинник, сарай для мякины;йики сора нянь — хлеб с примесью ости;йикиа (прил.) шеп — остистый колос;йикиа шобді — пшеница остистая;синмас кӧть йикиӧн шердйы — он и глазом не моргнёт (букв. в глаза хоть ость кидай)

2) диал. мякина; охвостье;см. тж. жуг

◊ Йикиӧн син тыртны — пристыдить, обвинить;йикиысь гез кыны — делать бесполезную работу (букв. из ости вить верёвку)